Игру Modern Warfare 3 издаст «Новый диск», а не «1С»

Игру Modern Warfare 3 издаст «Новый диск», а не «1С»

Modern Warfare 3

 

Activision выбрала другого партнера

Modern Warfare 3

 

Игру Call of Duty: Moden Warfare на территории РФ (а, значит, и в СНГ) будет издавать не «1С-Сфотклаб», как это было в случае MW2 и Black Ops, а «Новый диск». Причем, НД получила от Activision экслюзивные права на дистрибуцию MW3.

 

В СНГ игра будет выпущена полностью на русском языке предварительно 10 ноября (мировой релиз запланирован на 8 ноября).

 

Напомним, со стороны геймерского сообщества после выхода MW2 и Black Ops нередко можно было услышать жалобы на качество локализации (перевода) игр от 1C.

 

Как неофициально намекнул в своем твиттере директор по маркетингу «1С: Мультимедиа Украина» Сергей Галенкин, отвечая на вопрос GW о неподписании контракта 1C c Activision, причина кроется в финансовой площади:

 

«Официальный ответ я давать не уполномочен. Но причина очевидно в том, что AB попросила много денег. Бизнес-модель 1С не предполагает принудительных бандлов, а иначе такой апфронт не отбить«



Теги:


Денис Зерыч
Автор: Денис Зерыч Все публикации:
Заместитель главного редактора GameWay
  • Ise

    "принудительных бандлов, а иначе такой апфронт не отбить"
    Можно расшифровать?))

  • SlimBaron

    УРААААААААААААААААААААААААА
    Ise

    "принудительных бандлов, а иначе такой апфронт не отбить"
    Можно расшифровать?))


    +1!)))

  • Prince

    Новость супер.

    ЗЫ Козырнул Галенкин, козырнул))

  • _Prince_oF_Persia_

    А какая Ра3ница шо 1С шо Новий Диск?!
    ато я шото непойму!

  • SlimBaron

    Цитата: _Prince_oF_Persia_
    А какая Ра3ница шо 1С шо Новий Диск?!
    ато я шото непойму!


    у НД качество коробки намного лучше

  • Ise

    Цитата: _Prince_oF_Persia_
    А какая Ра3ница шо 1С шо Новий Диск?!ато я шото непойму!


    Они МВ2 более-менее перевели, но убогие шрифты и убогие голоса в мультиплеере. БО они перевели в промте, в мультиплеере перевели и озвучили только не русскую речь. В итоге американцы, кубинцы, вьетнамцы орут на чистом русском, когда бойцы Красной армии "кидаю липучку", "Липьючая пёшла" и т.д.

    А НД отлично локализовал 4 код.

  • -=MuTaToR=-

    аха кидаю липьючку , перизарижьаю +1

  • Sergey Galyonkin

    Расшифрую

    апфронт — платеж наперед. Есть роялти с каждого диска. но значительную их часть надо оплатить вперед, до выхода игры и не факт, что эти деньги отобьются.

    принудительные бандлы — когда рознице навязывают непопулярный товар в нагрузку к популярному ("Хотите МЕГАХИТОВОЕ РУБИЛОВО 8? Берите столько же копий Петя и Вася играют в салочки")

    принудительные бандлы в Советское время были особенно популярны в книжных магазинах :)

  • Zeratul

    интересно, какая цена нас ожидает.. )

  • SkullFullMagots

    Sergey Galyonkin,
    Спасибо познавательно!

  • olsoda

    кстати да, меня тоже интересует больше цена, так как испортить оригинал своей локализацией одинаково могут как и 1С так и НД

  • sharper

    Sergey Galyonkin, а о каком бандле идет речь? у АБ вроде все игры ок, и неплохо продаются

  • SlimBaron

    olsoda,
    Ну у НД ведь цены не особо от 1С отличаются. Например Portal 2 (очень дешевый учитывая комплектацию) Dirt 2(110 грнивень при старте продаж)

  • Sergey Galyonkin

    2SlimBaron — Оба продукта Буки, здесь продает 1С :)

    2sharper — бандл для розницы. А у AB не только хиты, есть еще Prototype 2, например.

    По цене — ставлю на 119 грн.

  • Ise

    код4 был 130. Вполне норм.
    Sergey Galyonkin, спасибо.

  • Zeratul

    Цитата: Sergey Galyonkin
    А у AB не только хиты, есть еще Prototype 2, например.


    Prototype 2 тоже серьезный проект, чё )

  • Sergey Galyonkin

    2Zeratul — может и серьезный, но на ПК в нашей стране продастся плохо. :(

  • Guta

    а я бы взяла с прототайпом, например=)

  • Death

    100 грн в кейбоксе продается вы что невидели wink
    ну а перевод в блэк опсе в мультиплеере там кроме голоса диктора wink других голосов я неслышал откуда вы там взяли кидаю ляпучку или лепочку хз wink

  • SlimBaron

    Цитата: Sergey Galyonkin
    2SlimBaron — Оба продукта Буки, здесь продает 1С :)


    ну так какое в портале качество бокса а какое в БО(например) В общем мы с тобой уже это обсуждали, к сожалению качество лучше чем в последних боксах сделать нельзя((