Архив по тегу: Трейлери українською
Ми дослідники – український рекламний трейлер PlayStation 5
Презентуємо вашій увазі одне з останніх рекламних відео, яке присвячено старту консолі нового покоління PlayStation. На відміну від попередніх рекламних трейлерів PS5 українською мовою, це відео досі не було офіційно перекладено. Тож GameWay вирішив здійснити власний переклад та додати до… Читать дальше… »
Рекламні ролики PlayStation 5 українською мовою
Уже незабаром ми дізнаємося усі характеристики та подробиці старту продажів консолей нового покоління PlayStation 5. Як ми знаємо, буде дві версії гаджетів: цифрова, без можливості запускати диски і старша модель у повній комплектації. А поки пропонуємо вашій увазі два рекламні ролики… Читать дальше… »
Crusader Kings 3 – трейлер українською
Спеціально до офіційного релізу глобальної стратегії Crusader Kings 3 від студії Paradox ми вирішили зробити приємний подарунок україномовній армії шанувальників гри. Зустрічайте український сюжетний трейлер Crusader Kings 3 в перекладі від GameWay (субтитри). Це історія однієї родини тривалістю в десятиріччя та століття…. Читать дальше… »
Український сюжетний трейлер The Last of Us Part 2
Youtube канал GameWay продовжує спецпроєкт перекладів ігрових відео українською мовою. Зустрічайте сюжетний трейлер The Last of Us Part 2 з оригінальною озвучкою та українськими субтитрами. Головна героїня “Останніх з нас”, Еллі – вирішила особисто покарати винних у тому, що з нею… Читать дальше… »
Український трейлер Assassin’s Creed Valhalla
Наш Youtube канал GamewayUA запускає спекроєкт: окрему серію перекладів найбільш яскравих прем’єр у світі відеоігор українською мовою. Зустрічайте кінемотагрофічний трейлер анонсу Assassin’s Creed Valhalla з оригінальною англійською озвучкою та українськими субтитрами у перекладі від GW. Одін з нами! Лайки та… Читать дальше… »