Среди игр на PC, играемых через Steam, все больше проектов, переведенных на украинский язык. На данный момент таких уже более четырех десятков. При этом украинской локализацией могут похвалиться не только наиболее популярные хиты (Dota 2, CS:GO), но и менее известные тайтлы.
Ниже приведен список всех игр, в которых присутствует украинский язык, согласно данным Steam Spy, и куратора Ukrainian Translations. При этом отметим, часто для активации языка в игре необходимо переключить сам Steam на украинский или попробовать выставить в параметрах запуска игры команду “-language ukrainian”.
- Dota 2
- Counter-Strike: Global Offensive
- Insurgency
- Survarium
- The Stanley Parable
- World of Guns: Gun Disassembly
- Game Dev Tycoon
- S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
- S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
- Metro 2033 Redux
- Metro: Last Light Redux
- The Long Dark
- Batla
- Blender
- Eldritch
- Scania Truck Driving Simulator
- Trucks & Trailers
- Among the Sleep
- Mini Metro
- Epic Arena
- Hero of the Kingdom
- Sherlock Holmes: Crimes and Punishments
- Battle of Empires : 1914-1918
- Whispering Willows
- Parallax
- Bravada
- Fake Colours
- Interloper
- OBEY
- Rescue Team 1
- The Lost Valley
- Zoom Player Steam Edition
- Rust
- The Bridge
- Warframe
- Verdun
- Vector
- Teslagrad
- Space Engineers
- Prime World: Defenders
- Kraven Manor
- Hero of the Kingdom
- Gas Guzzlers Extreme
- Garry’s Mod
- Euro Truck Simulator 2
- Estranged: Act I
- Eldritch
- Dungeon Lurk II – Leona
- Baldur’s Gate: Enhanced Edition
Мы будем стараться обновлять эти данные. Как известно, немалую роль в популяризации украинского языка в играх играет команда PlayUa.
