Відеогра Hellblade: Senua’s Sacrifice отримала українську неофіційну локалізацію. Переклад створено силами однієї людини, геймером під ніком BigDrifterMen. За його словами, у перекладі можуть бути присутні деякі помилки узгодження роду, описки та ін., проте вони виправлятимуться з часом.
У грі від студії Ninja Theory збережене англійське озвучення, але мова інтерфейсу, меню й титрів – українська. Свої зауваження та пропозиції до вдосконалення перекладу гри українською мовою слід надсилати автору на електронну пошту writeDrifters[at]gmail.com або постукати у приватні повідомлення у Discord: Drifters#5096.
Завантажити українізатор та ознайомитися з інструкцією щодо його встановлення можна тут.
Цікавинки
- Crusader Kings 3 — трейлер українською
- Українська локалізація Disco Elysium у топ-5 в листі очікування другої хвилі
- Strategic Mind: Blitzkrieg отримає українську версію
- Геймери збирають підписи за українську локалізацію Cyberpunk 2077
- У VR-грі Half-Life: Alyx з’явилася українська мова
