Архив по тегу:  Ігри українською

Створено петицію за українську локалізацію ігор Ubisoft


Локалізаційна спілка SBT Localization ініціювала петицію до Ubisoft з проханням налагодити локалізацію своїх наявних та майбутніх ігор українською мовою. Петиція створена на сайті Change.org і вже набрала більше 1200 підписів. Як йдеться у тексті петиції, «ігри від Ubisoft є улюбленими для багатьох українців…. Читать дальше… »

Геймплей Kingdom Come Deliverance українською мовою


А ви знаєте, що краща чеська гра всіх часів Kingdom Come Deliverance має українську локалізацію? Підтримка української мови була офіційно додана у гру наприкінці 2020 року. Локалізація гри в Steam містить повний переклад інтерфейсу українською мовою та субтитри українською. Над перекладом… Читать дальше… »

Анонсовано демо української гри Corsairs Legacy: Prologue


Українські розробники Corsairs Legacy анонсували демо-версію гри для всіх бажаючих — Corsairs Legacy: Prologue. Студія Mauris опублікувала тизер трейлер морського геймплею майбутньої безкоштовної версії гри в Steam та поінформувала про запуск окремої сторінки демо версії гри у Steam. Як розповіли GameWay розробники,… Читать дальше… »

Tukoni — повне проходження та огляд української гри


Tukoni – невеличка безкоштовна казуальна гра в Steam від художниці Оксани Були та геймдизайнера Олексія Фурмана. Проте цей квест з елементами пошуку предметів є особливим. Адже це одна з перших відеоігор, створених за підтримки нашої держави в особі Українського культурного… Читать дальше… »

Геймери вимагають української локалізації League Of Legends


Українська спільнота League Of Legends вимагає локалізації гри державною українською мовою. Відповідне звернення до Riot Games українські гравці розмістили на Reddit, а сам пост уже набрав понад 1500 «лайків вгору». Я бачу певну проблему в тому, що Riot Games не бачить… Читать дальше… »

В Україні розробили VR гру про фортецю Тустань


Активісти, які опікуються популяризацією історичної спадщини Тустані, розробили VR гру «Артефакти фортеці Тустань» про знамениту середньовічну наскельну фортецю і митницю IV—XVI століть. Залишки цього давньоруського наскельного оборонного комплексу розташовані в Українських Карпатах, у Стрийському районі Львівської області, поблизу с. Урич…. Читать дальше… »

Українська студія Mauris працює над відродженням Корсарів (відео)


Українська студія Mauris працює над грою Corsairs Legacy — піратською RPG у відкритому світі, яка була анонсована у 2021 році. А вже на початку 2022-го розробники мають намір представити перший повноцінний геймплейний трейлер гри. Нові Корсари позиціонуються, як історичний симулятор життя пірата Карибського басейну… Читать дальше… »

Точка неповернення — перша гра про АТО за підтримки держави (відео)


GameWay вже писав про перші промені позитивної практики розробки українських відеоігор за підтримки держави. Так, завдяки фінансуванню державного Українського культурного фонду на світ з’явилася гра Tukoni за мотивами однойменної книги. Сьогодні я розповім про ще одну гру, кошти на створення… Читать дальше… »