Архив по тегу:  Ігри українською

PlayStation назвала українську гру Metro Exodus однією з найкращих у жанрі


Український шутер від першої особи Metro Exodus потрапив до числа найкращих PS4 та PS5 ігор в жанрі постапокаліпсис за версією PlayStation. Проєкт від студії 4A Games посів високе третє місце у підбірці кращих 25 ігор для консолей PlayStation про світ і… Читать дальше… »

Вийшов фанатський переклад гри The Witcher українською


Українська спільнота «Відьмак» випустила фанатську локалізацію першої гри серії The Witcher українською мовою. Українською перекладено інтерфейс гри від CD Projekt RED, а також субтитри. Переклад виконувався з польської мови, також автори моду рекомендують грати з польським озвученням. Українська версія сумісна із… Читать дальше… »

Як перевести PS Store на українську мову — відео гайд, інструкція


Нарешті власники PS4 та PS5 можуть не лише користуватися українською мовою програмного забезпечення консолей, але й українізувати PlayStation Store. Цей вбудований онлайн-магазин досі залишався російськомовним для України. Така можливість з’явилися напередодні запуску оновленого сервісу PS Plus. У цьому відео гайді від… Читать дальше… »

Рекордну аудиторію зібрала україномовна трансляція BLAST Premier 2022


Більше української мови у кібреспорті — це завжди добре. Українськомовна трансляція BLAST Premier 2022 Spring Finals зібрала рекордну аудиторію глядачів. Про це GameWay повідомили у WePlay Esports. Так фінальний матч NAVI проти Team Vitality з СS:GO став найпопулярнішим матчем турніру. Українськомовна трансляція події… Читать дальше… »

Як просувається розробка української гри Erra: Exordium


Незважаючи на масштабне російське вторгнення, українці продовжують творити нові відеоігри. Сьогодні розкажемо, як просувається розробка української гри Erra: Exordium, яка до того ж матиме підтримку української мови вже на релізі. Над цією Steam грою у досить оригінальному сеттингу уже кілька… Читать дальше… »

Український онлайн шутер Survarium припиняє існування


31 травня 2022 року — останній день життя українського онлайн-шутера Survarium. Після 10 років розробки і підтримки, студія Vostok Games оголосила про відключення серверів гри. Це важкий день. З одного боку, ми з оптимізмом дивимось у майбутнє і рухаємося до нових… Читать дальше… »

Створено петицію за українську локалізацію ігор Ubisoft


Локалізаційна спілка SBT Localization ініціювала петицію до Ubisoft з проханням налагодити локалізацію своїх наявних та майбутніх ігор українською мовою. Петиція створена на сайті Change.org і вже набрала більше 1200 підписів. Як йдеться у тексті петиції, «ігри від Ubisoft є улюбленими для багатьох українців…. Читать дальше… »

Геймплей Kingdom Come Deliverance українською мовою


А ви знаєте, що краща чеська гра всіх часів Kingdom Come Deliverance має українську локалізацію? Підтримка української мови була офіційно додана у гру наприкінці 2020 року. Локалізація гри в Steam містить повний переклад інтерфейсу українською мовою та субтитри українською. Над перекладом… Читать дальше… »